آهنگ روسی «ولی من دوسش دارم»

بهم می‌گن قدش کوتاس
می‌گن لباس درست و حسابی نمی‌پوشه
می‌گن باور کن این مرد به تو نمیاد، اصن جفت تو نیست

ولی من دوسش دارم، دوسش دارم، دوسش دارم
برای من بهتر از این آدم تو دنیا وجود نداره
دوسش دارم، دوسش دارم، دوسش دارم
غیر از این دیگه جوابی ندارم

جرات نداره بهم بگه دوستم داره
فقط عین دخترای خجالتی صورتش سرخ می‌شه

مردم بهم می‌گن انتخابت درست نیست
حرف ما رو گوش کن، حرف ما رو گوش کن

راستشو بگم، خودمم نمی‌فهمم چرا انقدر دلمو برده
و چرا خورشید من، فقط از پنجره اون طلوع می‌کنه؟

ولی من دوسش دارم، دوسش دارم، دوسش دارم
برای من بهتر از این آدم تو دنیا وجود نداره
دوسش دارم، دوسش دارم، دوسش دارم
غیر از این دیگه جوابی ندارم

خواننده: Anna German
ترجمه و زیرنویس: بهروز بهادری فر

«آنا گِرمان» (Anna German) خواننده لهستانی الاصل بود که در شهرهای مختلف شوروی سابق زندگی کرد. پدرش را به جرم واهی جاسوسی اعدام کردند. به چندین زبان از جمله لهستانی و روسی و انگلیسی و ایتالیایی آواز می خواند. او حدود ۳۰ سال پیش و در سن ۴۶ سالگی درگذشت.

6 فکر می‌کنند “آهنگ روسی «ولی من دوسش دارم»

  1. مصطفی رحیمی

    سلام
    ی آهنگ روسی معروفی هست که هیچی ازش نمیدونم
    به جز یک کلمه که توش مدام تکرار میشه
    کلمه زاکارین یا زاخارین
    اگرم اشتباه نکنم زن بود خوانندش
    ریتم تندی هم داشت
    زاکارین زاکارین
    ممنون

    پاسخ
  2. بازتاب: آهنگ روسی «بدرخش ستاره من» | آی لاو راشا

  3. Milad

    سلام یه اهنگ روسی است نمیدونم چیه ولی میگه یدیم یدیم میشه لینکشو بزارین

    پاسخ
  4. مصطفی داغمه چی فیروزجایی

    در معرفی کانال شما برای دوستی که در استرالیا زندگی می کنه اینجور نوشتم:

    داداش این رفیق رو دریاب. عاشق فرهنگ روسیه س. مطالب باحالی می ذاره. خیلی وقته کسیو با این روحیات ندیده بوودم

    پاسخ
  5. مصطفی داغمه چی فیروزجایی

    راستی رفیق اگه مقدوره و زحمت نمی شه چند تا کار تاپ از خانم «آنا گِرمان» (Anna German) معرفی بفرمایید

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *