به منزل روس ها که می روید، در را باز می کنند، اما تا شما داخل منزل نروید یا خودشان بیرون نیایند، دست نمی دهند و تا حد امکان کم حرف می زنند.
رد و بدل کردن هرچیزی در آستانه در شگون ندارد. چه دست دادن باشد و چه حتی سلام علیک کردن. حتی اگر دستتان را دراز کنید، یادآوری می کنند که اول بیا تو، بعد دست بده. یا مثلا پیک موتوری هیچ وقت در آستانه در چیزی تحویل نمی دهد. معمولا یا اول پایش را روی آستانه در می گذارد، یا می آید داخل یا صاحبخانه می رود بیرون.
این خرافه از آن جا می آید که اسلاوهای قدیم اعتقاد داشتند دیو در زیر آستانه در خانه دارد.
جالب این که در ایران هم آستانه یا همان قسمت پایینی در، معنای خاصی داشته و نباید پا روی آن می گذاشتند و حتی مرسوم بوده برای شرفیابی به محضر شاه، آستانه در را می بوسیدند.
فیس‌بوک: goo.gl/aG9Ctn
بازتاب: خرافات روسی: آینهآی لاو راشا | آی لاو راشا
بازتاب: خرافات روسی: عنکبوت، گربه، پرنده | آی لاو راشا
بازتاب: اتیکت رفتار اجتماعی در روسیه | آی لاو راشا
ما هم میگیم دم در بده . این کلکی است که با آن مهمان را میتوان داخل خانه دعوت کرد .
نمیدانم شاید اسلاو ها هم میهمان نواز بودند و همین کلک را به بهانه دیو زیر آستانه در میزدند 🙂
خب بعضی وقتی نمی گن بفرمایین تو، خودشون میان بیرون 🙂