نسخه آپارات: www.aparat.com/v/4XCQT
نسخه فیس بوک: https://goo.gl/yjlzbe
حرکتی بین مردم روسیه رایج است؛ انداختن دست از بالا به پایین و معنای آن این است که:
ولش کن!
بی خیال!
مهم نیست!
گور باباش!
ای بابا! (دوباره شروع شد!)
در ایران ما برعکس روس ها دست را بالا می بریم.
در این کلیپ، از صحنه ای از فیلم «غیر ممکنه!» (Ne mozhet byt) ساخت سال ۱۹۷۵ شوروی استفاده شده است.
مجموعه عکس «فرار» (Escape) اثر «دانیلا تکاچنکو» (Danila Tkachenko)، عکاس روس ۲۵ ساله، زندگی مردانی را نشان می دهد که در روسیه و اوکراین ترک دنیا پیشه کرده اند و به دور از جامعه، در خلوت خود به زندگی ادامه می دهند.
عکاس این مجموعه توضیح می دهد که بعضی از این مردان روزه سکوت دارند و فقط با قلم و کاغذ افکارشان را منتقل می کنند. بعضی ها توتم می تراشند و دین جدید خلق می کنند. بعضی ها زمین را می کنند تا حوضچه آب درست کنند.
مجموعه عکس «فرار» در سال ۲۰۱۴ برنده جایزه World Press Photo شد و به شکلی کتابی در آلمان به چاپ رسیده است.
نسخه فیس بوک: https://goo.gl/4MWUrq
مطالب مرتبط:
رهبانیت در روسیه
نسخه فیس بوک: https://goo.gl/TN9vix
موج خواستگاری های غیر منتظره و پلیسی به روسیه هم رسیده.
در این خواستگاری که آقا داماد ترتیب داده، نیروهای ویژه پلیس (OMON) می ریزن تو یک مهمونی و داماد رو بازرسی بدنی می کنن.
دختر از خدا بی خبر تعجب کرده و هی می پرسه چی شده؟ و چون پلیس به پول تو جیب پسره گیر می ده، دختر فکر می کنه شاید به خاطر این باشه که کسی گزارش داده اینا کازینو خانگی درست کردن و دارن شرط بندی می کنن. برای همین دختره می گه که ما فقط داشتیم بازی می کردیم و سر پول شرط نبسته بودیم. همون طور که می دونین کازینو در روسیه ممنوعه، مگر در بعضی مناطق خاص خارج از شهر.
بعد پلیس یه حلقه از جیب داماد در میاره می گه این چیه؟ داماد جواب می ده مال اون دختر خانمه. پلیس می گه پس تو جیب تو چی کار می کنه؟ پسره جواب می ده که وقت نشد ازش خواستگاری کنم. پلیس هم می گه یا همین الان ازش خواستگاری می کنی یا این که اول می ری ۱۵ سال آب خنک می خوری.
خودتون ببینین خلاصه. 🙂
دست دادن
۱) مرد نباید برای دست دادن با یک خانم پیش دستی کند. اگر خانمی دستش را دراز کرد، مرد دست می دهد، اگرنه زن و مرد دست نمی دهند.
۲) بعضی مردان سن بالا یا کسانی که موقعیت و سمت بالاتری دارند (در بعضی موارد مردان جوان هم) برای احترام، دست خانمی که دستش را دراز کرده، به جای دست دادن، می بوسند.
۳) دست دادن بین مرد با مرد و زن با زن، تفاوتی با ایران ندارد.
۴) هیچ وقت بین درگاه در با کسی دست ندهید. دست دادن زمانی که یک نفر این طرف درگاه و دیگری آن طرف درگاه در است، شگون ندارد. یعنی اگر منزل با دفتر کسی رفتید، از داخل کوریدور فقط سلام کنید یا سر تکان بدهید، کامل وارد خانه یا دفتر بشوید و بعد دست بدهید. یا این که میزبان خودش بیرون بیاید.
روبوسی
۵) روبوسی بین مردان در زمان شوروی مرسوم بوده، اما امروزه خیلی رایج نیست. پیش دستی نکنید بهتر است.
۶) خانم ها بین خودشان روبوسی می کنند. ولی مردها برای روبوسی با خانم پیش دستی نکنند، مگر این که او را خوب بشناسند.
۷) تعداد دفعات روبوسی قانون خاصی ندارد. اکثر مواقع یک بار ولی اگر صمیمی باشند، گاهی سه بار روبوسی می کنند.
۸) روس ها دوست ندارند که دیگران بچه هایشان را ببوسند و خیلی نزدیکشان بشوند، به خصوص اگر نوزاد باشد. دست به سر و موی بچه ها هم نکشید.
احول پرسی
۹) به طور کلی روس ها خیلی اهل احول پرسی نیستند و کوتاه حال و احوال می کنند. اکثر مواقع فقط به سلام اکتفا می کنند.
۱۰) اگر وارد جمعی (مثلا دفتر کار) شدید، نیازی نیست به همه سلام کنید. احتمالا حتی جواب شما را هم نمی دهند. فقط با کسانی سلام علیک کنید که طرف شما هستند و می شناسیدشان.
۱۱) موقع خداحافظی هم همین طور، خیلی کوتاه و فقط یک بار. نیازی نیست از جمعی که خداحافظی می کنید با همه تک تک دست بدهید و خداحافظی کنید. یک بار به همه بگویید و تمام.
۱۲) خیلی بیش از اندازه نخندید و لبخند نزنید. طرف مقابل ممکن است حسن نیت شما را درک نکند و فکر کند او را مسخره می کنید!
۱۳) خیلی از کسی تعریف و تمجید نکنید، به خصوص در برخورد اول. کلا خیلی اغراق نکنید. به جای این که خوششان بیاید، فکر می کنند دغل باز و زبان باز هستید. البته خانم های روس عاشق تعریف و تمجید هستند، ولی به جای خود. 😉
۱۴) تا حد ممکن سعی کنید با صدای بلند صحبت نکنید. ولوم صداها در روسیه به طور کلی خیلی پایین تر از ایران است.
وارد شدن و نشستن
۱۵) وقتی وارد منزل کسی می شوید، کفش را داخل در میاورید و معمولا به شما دمپایی می دهند. اما در بعضی از مهمانی ها که مناسبت خاصی دارد، مثل جشن تولد، رسم است که با کفش وارد شوید. بهترین راه تشخیص این است که داخل منزل که شدید، دم در کمی مکث کنید، خودشان به شما می گویند.
۱۶) در فصل سرد، چه واد منزل بشوید، چه دفتر، چه رستوران، چه سالن سینما چه هر جای عمومی دیگری، اولین کاری که می کنید، لباس روی خود (کاپشن) را در بیاورید. مکان های عمومی معمولا رخت کن دارند. از قبل مدارک و کیف و پول اشیاه قیمتی را از پالتو در بیارید و آماده باشید تا جلوی دیگران به رودربایستی نیافتید.
۱۷) اگر کت و شلوار رسمی به تن دارید، و هوا گرم است و می خواهید کتتان را در بیاورید، حتما از خانم های جمع اجازه بگیرید.
۱۸) سعی کنید موقع نشستن، صاف بنشینید و پا رو پا نیاندازید. خیلی ها این طرز نشستن را بی احترامی می دانند. البته این حرکت از طرف خارجی ها تا حدودی پذیرفته است.
۱۹) بلند شدن، موقع آمدن یا رفتن کسی اصلا رسم نیست. خودتان را زحمت ندهید و اگر دیگران هم برای شما بلند نشدند اصلا به دل نگیرید. 🙂
۲۰) در خانه و دفتر مردم سوت نزنید. روس ها اعتقاد دارند سوت زدن در مکان بسته، ثروت میزبان را به باد می دهد.
۲۱) در دفتر کار و بانک و جاهای دولتی و خصوصی، کیفتان را روی میز کار نگذارید. اگر نه ممکن است به شما صریح و تند تذکر بدهند.
۲۲) در مکان های عمومی (فرودگاه، ایستگاه قطار و…) که صندلی به اندازه کافی نیست، روی پا ننشینید. به حساب بی فرهنگی طرف می گذارند.
اشاره کردن
۲۳) با انگشت به چیزی اشاره نکنید. بی ادبانه است. فقط با دست به اشیاء و افراد اشاره کنید.
هدیه و تبریک
۲۴) همیشه سعی کنید هدیه کوچکی همراه خود داشته باشید.
۲۵) روز تولد برای روس ها، مناسبت بسیار مهمی است. سعی کنید روز تولد دوستانتان را فراموش نکنید.
۲۶) اما نکته مهم این که تا قبل از فرا رسیدن روز تولد، تبریک نگویید. تبریک گفتن قبل از روز تولد شگون ندارد.
۲۷) روز زن در روسیه ۸ مارس است و مناسبت خیلی مهمی است. تقریبا به همه خانم ها، متاهل و غیر متاهل می توانید هدیه بدهید.
۲۸) اگر گل هدیه می دهید، حتما تعداد شاخه ها فرد باشد. شاخه های زوج فقط برای مراسم ختم است.
این پست تکمیل می شود. اگر مواردی هستند که در این لیست نیامده، لطفا بفرمایید که اضافه شوند.
بهروز بهادری فر
نسخه فیس بوک: https://goo.gl/5VZdfm
مطالب مرتبط:
خرافات روسی: عنکبوت، گربه، پرنده
خرافات روسی: آینه
خرافات روسی: سوت زدن ممنوع!
خرافات روسی: دم در بده، بفرمایید داخل!
خرافات روسی: نمک نریزه!
روس ها برای «بیلاخ» دادن، شست دست را بین انگشت نشانه و انگشت وسط قرار می دهند و به این حرکت «فیگ» می گویند.
معنی اصلی «فیگ»، بی ادبانه درخواستی را رد کردن است. مثلا کسی از شما درخواستی کرده و شما برای جواب رد دادن، می گویید: «فیگ تیب یِه!» که یعنی فیگ بر تو یا «بیلاخ!». 🙂
با وجودی که «فیگ تیب یِه!» (Fig tebe) بی ادبانه است، اما در جمع دوستانه و با شوخی زیاد استفاده می شود، بعضی وقت ها با نشان دادن حرکت دست و بعضی وقت ها فقط با گفتن «فیگ تیب یِه!». در حالت دوستانه، «فیگ تیب یِه!» می تواند معنی «حتماااا» بدهد، یعنی درخواستی کرده اید و طرف مقابل با وجودی که موافق است، اما به مسخره می گوید «حتماااا».
گفته می شود که این حرکت از آلمان به روسیه رسیده است، زمانی که مردان آلمانی به این شکل به زیبارویان روسی اشاره می کرده اند. خود کلمه «فیگ» هم احتمالا از fick machen آلمانی به معنای آمیزش جنسی داشتن آمده است.
همان طور که می دانید، شست دست را به سمت بالا گرفتن (نشان لایک فیس بوکی)، بر خلاف ایران، در روسیه هم مانند کشورهای غربی، معنی خوبی دارد.
مطالب مرتبط:
زبان اشاره در روسیه: الکل
بهروز بهادری فر
نسخه فیس بوک: https://goo.gl/lfWzan
در روسیه، سه خرافه مربوط به حیوانات وجود دارد که زیاد این ور و آن ور می شنوید.
عنکبوت
اگر روی لباس یا در منزل و محل کار عنکبوت ببینید، نشان خوبی است و یعنی به زودی نامه و بسته پستی به دستتان می رسد.
پرنده
اگر پرنده ای از بالکن یا پنجره وارد منزل بشود، خیلی بدیمن است و ممکن است حتی یکی از اعضای خانواده فوت کند.
برای همین اگر روی بالکن و پشت پنجره پرنده ببینند، آن ها را می ترسانند.
گربه
اگر گربه ای سیاه از جلوی شما رد شود، بد یمنی می آورد. البته گربه باید کاملا سیاه سیاه باشد و اگر یک لکه کمرنگ هم داشته باشد، قبول نیست و خطری در کار نیست. 🙂
اگر بدشانس بودید و گربه سیاه از جلوی شما رد شد، ۳ راه برای خنثی کردن بدیمنی دارید؛
۱) منتظر بمانید سه نفر جلوتر از شما رد شوند، بعد شما به مسیرتان ادامه بدهید.
۲) سه بار روی پاشنه پا به سمت چپ بچرخید.
۳) از روی سمت چپ شانه تف بیاندازید.
حالا چرا شانه چپ؟ چون روس ها اعتقاد داشتند که دیو پشت شانه چپ و فرشته پشت شانه راست منزل دارد. برای همین، هنوز هم که هنوز است، اتفاق بد یمنی که می افتد، روس ها سه بار به سمت شانه چپ تف می کنند. البته تف که نه، ادا و صدای تف.
صدای تف به روسی tfu تلفظ می شود. وقتی که تپق می زنند، tfu می گویند (تف می کنند). شاید بشود آن را «ای بابا!» ترجمه کرد. برای خارجی ها این کار کمی عجیب به نظر می رسد.
سه بار تکرار آن (tfu tfu tfu) یعنی «خدا بد نیاره!» یا «چشم نخوره!». مثلا می گویند: «tfu tfu tfu من تا حالا پام نشکسته.» موقع به تخته زدن هم tfu tfu tfu می گویند.
این را هم باید گفت که در روسیه هم مثل ایران، tfu می تواند معنای بد هم داشته باشد.
بهروز بهادری فر
مطالب مرتبط:
خرافات روسی: آینه
خرافات روسی: سوت زدن ممنوع!
خرافات روسی: دم در بده، بفرمایید داخل!
خرافات روسی: نمک نریزه!
نسخه فیس بوک: https://goo.gl/PwfASM
این عکس مربوط به ۱۲۰ سال پیش است و این افراد «راسکولنیک» هستند.
حدود ۳۵۰ سال پیش، «نیکون» اسقف اعظم روسیه با حمایت تزار و به منظور همسان سازی با دیگر کشورهای ارتودوکس، دست به اصلاحاتی در مذهب ارتودوکس روسیه زد.
از جمله مهم ترین این اصلاحات می توان به صلیب کشیدن با «سه انگشت» به جای «دو انگشت» و همین طور تغییر در املای کلمه «مسیح» اشاره کرد.
عده ای از معتقدان مسیحی این «بدعت» ها را کفر تلقی کرده و به شدت به مخالفت با این اصلاحات برخاستند.
این عده به «راسکولنیکی» یا «باورمندان قدیم» مشهور شدند و مورد تعقیب حکومت تزاری قرار گرفتند.
بعضی از ایشان به مناطق دور دست سیبری پناه بردند تا زیر بار کفر نروند، بعضی ها به صورت دسته جمعی خود را به آتش کشیدند، عده ای دیگر هم زندان و تبعید شدند.
امروزه در روسیه حدود نیم میلیون «راسکولنیک» وجود دارد که کلیسا و مراسم مذهبی خاص خود را دارند.
توضیح:
«راسکولنیک» مفرد و «راسکولنیکی» جمع است.
بهروز بهادری فر
مطالب مرتبط:
خانواده «لیکوف» و ۴۰ سال انزوا
تاریخچه مسیحیت و اسلام در روسیه
نقشه ادیان و مذاهب روسیه
روزه در کلیسای ارتودوکس روسیه
رهبانیت در روسیه
دسته های مذهبی در روسیه
نسخه فیس بوک: https://goo.gl/31f7nM
سیستم گرمایش آب اکثر ساختمان های روسیه، مرکزی و دولتی است. یعنی مثل ایران نیست که هر ساختمانی برای خودش بویلر و دیگ بخار و سیستم گرمایش داشته باشد، بلکه یک سیستم مرکزی در هر منطقه از شهر وجود دارد که آب گرم را از طریق لوله کشی به ساختمان های آن منطقه می رساند. و باید گفت که واقعا داغ و پرفشار است و کم و زیاد نمی شود.
اما مشکلی که هست، این سیستم و لوله کشی هایش همه قدیمی هستند. برای همین سال هاست که تابستان ها که هوا گرم می شود، آب گرم به طور چرخشی در مناطق مختلف شهر برای تعمیرات قطع می شود؛ از چند روز تا دو هفته!
قطعی آب گرم را با اعلامیه روی درب منازل و از طریق رسانه ها از قبل اعلام می کنند. البته بعضی مناطق هستند که دیگر قطعی ندارند و شهرداری مسکو وعده داده که تا چند سال آینده دیگر آب گرم قطع نشود.
از همین جهت است که بهار و تابستان بازار آب گرم کن گرم می شود! 🙂
علاوه بر آب گرم، نظافت ساختمان ها راه پله ها و… هم بر عهده شهرداری است و نه مدیریت ساختمان ها (البته نه همه جا).
بنابراین همان طور که می بینید، علاوه بر قبض آب و برق و تلفن، هر ماه باید قبض شارژ ساختمان را هم پرداخت کرد که شامل هزینه آب گرم مصرفی، آب شوفاژ، تعمیرات، نظافت ساختمان، آنتن و… می شود.
بهروز بهادری فر
نسخه فیس بوک: https://goo.gl/6SuxEE
روس ها هم تخمه (به روسی: سِمِچکی) خورند، به خصوص تخمه آفتابگردان. ولی خیلی کم نمک می زنند و بیشتر مزه تخمه خام غذای طوطی می دهد.
زمان شوروی داخل قیف روزنامه ای می ریختند.
امروزه تخمه خوردن خیلی کلاس ندارد، ولی فروشگاه ها پر است از انواع تخمه و می شود فهمید که درصد بالایی اعتیادشان به تخمه را قایم می کنند. 🙂
«گوپنیک» ها یا لات و لوت های روسی علاقه خاصی به تخمه دارند.
مطالب مرتبط:
گوپنیک – «جوات» های روسیه
نسخه فیس بوک: https://goo.gl/Kbp2Lz
نسخه آپارات: www.aparat.com/v/e4sLp
چهره روسیه هم مانند ایران، بین مردم دنیا مخدوش و غیر واقعی است. روسیه فقط سرزمین مردمان عرق خور و خوشگذران نیست.
از جمله این جنبه های فرهنگی اجتماعی روسیه که کمتر مورد توجه قرار می گیرد، نقش مذهب در زندگی روزمره مردم است.
مسیحیت ارتودوکس کمی بیشتر از هزار سال پیش وارد روسیه شد و از همان سال های اولیه به شدت با زندگی مردم درآمیخت. اعتقادات مذهبی به قدری قوی بود که وقتی ۳۵۰ سال پیش کلیسای ارتودوکس دست به اصلاحاتی در جزییات مراسم مذهبی زد، عده ای مقاوت کرده و حتی اقدام به خودسوزی می کردند («باورمندان قدیم» یا «راسکولنیک» ها).
اسلام هم رسما ۷۰۰ سال پیش بود که وارد روسیه شد. تصور کنید در ایران به عنوان یک کشور مسلمان، مردمان و مقامات و مسئولان بلندپایه چند استان، مسیحی باشند. قرن هاست که روسیه با ده برابر مساحت و دو برابر جمعیت ایران به این شکل اداره می شود و مسلمانان نقش پررنگی در اداره کشور دارند و پیروان هر دو ادیان، با فراز و نشیب هایی، به طور مسالمت آمیز در کنار هم زندگی می کنند.
همان طور که در ایران «امامزاده» ها نقش مهمی در جامعه دینی دارند، «قدیس» های مسیحی بین باورمندان دارای جایگاه خاصی است.
قدیس ها، جدای حواریون حضرت مسیح، شامل تعداد زیادی از افرادی می شود که در طول تاریخ به دنیا پشت پا زده و قدم در مسیر خدمت به خدا برداشتند و از این جهت کرامات خاصی به آن ها نسبت داده شده است.
نقش «ضریح» در ایران را «ایکون» (Ikon) یا همان تمثال های مذهبی بازی می کند. «ایکون» تصاویری مذهبی از حضرت مریم، حضرت مسیح و قدیسان است که روی چوب نقاشی شده اند. بعضی از «ایکون» ها قابی فلزی دارند که به آن «ریزا» (Riza) یا «آکلاد» (Oklad) می گویند. قدمت بعضی از این تمثال ها به چند صد سال می رسد.
«ایکون» فقط نقاشی مذهبی نیست و مردم اعتقاد دارند که این تصاویر دارای نیرو و قدرت جادویی هستند. و از این جهت، مسیحی ها هم برای رفع بیماری و مشکلات و… به قدیسین و «ایکون» های ایشان متوسل می شوند.
خیلی از کلیساهای روسیه به یاد قدیسین و «ایکون» های معروف و تاریخی ساخته شده و به نام آن ها نام گذاری شده اند. معمولا هم در همان محلی که «ایکون» پیدا شده یا در محل زندگی یا مرگ همان قدیس.
همان طور که ما در منزل و محل کار و ماشین و کیف و یا در آویز گردن ادعیه مذهبی نگهداری می کنیم، مسیحیان ارتودوکس هم تصاویر «ایکون» های بعضی از قدیسین خاص را همراه خود دارند و به این طریق خود را مصون نگه می داند.
جنگ های بزرگ در روسیه هم از حامیان مسیحیت بوده اند. به این معنی که پادشاهان و فرماندهان برای پیروزی در جنگ به یک کلیسا یا قدیس یا «ایکون» متوسل شده اند. از جمله معروف ترین آن ها، «کلیسای سنت باسیل» در میدان سرخ مسکو است که بعد از شکست تاتارها توسط تزار «ایوان مخوف» ساخته شد. یا مثلا «کلیسای جامع کازان» در سنت پترزبورگ که نماد پیروزی روسیه در جنگ با ناپلئون بناپارت است.
همان طور که بعضی از مسلمانان با پای پیاده به زیارت امامزاده ها می روند، مسیحیان ارتودوکس روسیه هم مسیرهای طولانی بین دو کلیسا یا صومعه را به صورت دسته جمعی پیاده روی می کنند.
به این دسته های مذهبی در روسیه «کرِستنی خُد» (Krestniy Khod) گفته می شود.
«کرِستنی خُد» می تواند خیلی کوچک و ساده و داخل خود کلیسا، دور کلیسا و یا حتی بین دو شهر باشد و همیشه با حمل فانوس، پرچم های مذهبی و از همه مهم تر، «ایکون» همراه است.
یکی از مهم‌ترین دسته مذهبی کلیسای ارتودوکس روسیه به مناسبت «عید پاک» (روز زنده شدن حضرت مسیح بعد از مصلوب شدن) برگزار می شود.
«خاج شویان» (آبتنی در آب سرد به قصد تبرک به مناسبت غسل تعمید حضرت مسیح در رود اردن) از دیگر مناسبت هایی است که دسته های مذهبی راه می افتند.
برای رفع شر و بلا، تدفین و… هم «کرِستنی خُد» برگزار می کنند.
بزرگ ترین دسته مذهبی در روسیه، در شهر «کیروف» (هزار کیلومتری شمال شرق مسکو) و در هفته اول ماه ژوئن برگزار می شود. این دسته مذهبی با سابقه ای ۵۰۰ ساله، «وِلیکارِتسکی» (Velikoretskiy) نام دارد و طی آن ده ها هزار زائر از سراسر روسیه و کشورهای همسایه، مسیری ۱۵۰ کیلومتری (مسیر رفت و برگشت بین دو شهر) را ظرف مدت یک هفته پیاده روی می کنند.
از دیگر دسته های معروف روسیه، اواخر ماه ژوئن در شهر «ساراتوف» (۹۰۰ کیلومتری جنوب شرق مسکو) برگزار می شود. این دسته مذهبی ۲۲ روز به طول می انجامد و چند صد شرکت کننده آن، مسیری ۵۰۰ کیلومتری را پیاده روی می کنند.
بعضی از زائران، طبق سنتی طولانی در مسیحیت ارتودوکس، بدون کفش پیاده روی می کنند و به خود رنج می دهند و از این جهت به سینه زنی در مذهب شیعه شباهت دارد. برای اطلاعات بیشتر مطلب «رهبانیت در روسیه» را بخوانید.
شاید مهم ترین نقاشی از «کرِستنی خُد»، نقاشی «ایلیا رپین» (Ilya Repin) نقاش برجسته روس باشد. او در این نقاشی ۱۳۰ ساله، دسته مذهبی در شهر «کورسک» را به تصویر کشیده.
«کورسک»، شهری که بزرگ ترین نبرد زرهی دنیا (بین شوروی و آلمان) را به خود دیده، در جنوب غرب روسیه و نزدیک مرز اوکراین قرار دارد.
در این نقاشی، مردم در حال حمل «ایکون» بسیار معروف «کورسک» دیده می شوند. این «ایکون» حدود ۷۰۰ سال پیش توسط یک شکارچی پیدا شد و امروزه در نیویورک نگهداری می شود.
«کرِستنی خُد» و «ایکون» به قدری موضوعات جالب و جذابی هستند که باز هم مطالبی درباره نقش آن ها در فرهنگ مردم روسیه خواهیم داشت.
بهروز بهادری فر
مطالب مرتبط:
رهبانیت در روسیه
تاریخچه مسیحیت و اسلام در روسیه
نقشه ادیان و مذاهب روسیه
روزه داری در کلیسای ارتودوکس روسیه
مراسم خاج شویان در روسیه
عید پاک در روسیه
معبد همه ادیان
دسته مذهبی در سنت پترزبورگ، سال ۱۹۰۷
