میوه بارانک* آنقدر رسیده که تلخ شده
دیگر عاشق تو نیستم، اما نمی‌خواهم غصه دار شوی

می‌دانم که در این دنیا برای تو مهم ترینم
شاید اگر تسلیم سرنوشت شوم، با تو مهربان تر باشم

ستاره بارانک رو به خاموشی گذاشته
دیگر هرگز لب به طعنه نخواهم گشود

هر کاری خواهم کرد، مبادا خوار شوی
و در این باغ پاییز زده، تابستان را برایت به درازا می‌کشانم

میوه بارانک اما، همچنان تلخ است
عشق من به تو به آخر رسیده، اما نمی‌خواهم غصه‌دار شوی

طعم تلخی، روی لبانمان باقی خواهد ماند
من نه از طعنه هایت، که از رنجش خاطر تو نگرانم

* بارانک، درختی شبیه زبان گنجشک است با میوه‌های خوشه‌ای قرمز رنگ.

خواننده: والنتینا تالکینووا (Valentina Tolkunova)
شاعر: Viktor Dzyuba
ترجمه: بهروز بهادری فر

«والنتینا تالکینووا» (Valentina Tolkunova) از خواننده های محبوب روس بود که به اجرای آهنگ های ملایم و گرم و دوستانه شهرت داشت و جایزه های معتبر زیادی را در زمان شوروی از آن خود کرد.
حدود ۷ سال پیش بود که در حین اجرای کنسرتی در بلاروس کنترلش را روی صحنه از دست داد و یک ماه بعد از آن در سن ۶۳ سالگی فوت کرد.