نسخه فیس بوک: https://goo.gl/1uBSrI

«گارادوک» (شهر کوچک) یک آهنگ پاپ است با صدای «آنجلیکا واروم» (Anzhelika Varum) بازیگر و خواننده معروف روس.
این آهنگ در اوایل دهه نود میلادی، یعنی بعد از فروپاشی شوروی، خیلی سر و صدا به پا کرد و «آنجلیکا واروم» را به شهرت رساند.
همسر وی «لئونید آگوتین» (Leonid Agutin) هم خواننده پاپ است.

آهنگ های بیشتر از این خواننده: http://goo.gl/qsTSaO

ترجمه سرسری متن آهنگ
«گارادوک»
آخ که چقدر دلم می‌خواد برگردم.
برای یک روزم که شده برگردم به اون شهر کوچیک خودمون.
به همون خیابون خودمون که چهارتا خونه بیشتر نداشت.
اونجا که همه چی ساده و آشنا بود.
اونجا که بی خبر، مهمون میومد خونه ات.
اونجا که از حسادت و عصبیت خبری نبود.
اونجا که تو شادی، برات جشن تولد می گرفتن.
و تو غم، همه محله میومدن و تو مراسم شرکت می کردن.

زمان می گذره و برف می باره.
الان دیگه همسایه ها هرکدوم رفتن یه جایی پخش و پلا شدن.
وقتی خونه ها رو کوبیدن و خراب کردن،
من و تو با هم به شوخی گفتیم بی خیال، فدای سرت.

حالا سال بیاد، سال بره، اگر یه نامه تبریک عید یا تولد برام بیاد.
چند جمله تعارف خشک و خالی؛ سلام، خدافظ.
حتی دستخطشون هم دیگه عوض شده.

دیگه مگه فقط تو خواب قیافه اون آدما رو ببینم.
تازه نصفشون رو هم دیگه اصلا یادم نمیاد.
یک سال گذشت.
صندوق پست رو باز کردم، دو تا مجله توش بود.
ولی نامه ای نیومده بود برام.

بهروز بهادری فر