آهنگ «مهر» معروف ترین ترانه «مایا کریستالینسکایا» (Maya Kristalinskaya) خواننده زمان شوروی است.
ترجمه روان متن ترانه توسط آقای حمید‌رضا آتش‌برآب:
آه، که زمین / بی تو چه خالی شد
و من می‌توانم آیا / ساعاتی حتا / زنده بمانم؟
و یکسر برگ بود / که می‌ریخت در باغ‌ها
چه برهوتی شد / روی زمینِ ما
و تاکسی‌های شهر / پیوسته به جایی می‌شتافتند…
و حتا در ذهن زمین / نمی‌گذشت
چگونه می‌توان / در این برهنگی / زنده ماند
آه، که زمین / بی تو چه خالی شد
اگر که می‌توانی / بی‌درنگ بال بگشا و بیا…
شاعر: Nikolai Dobronravov
موسیقی: Aleksandra Pakhmutova
این آهنگ توسط خواننده های مختلف روس و غیر روس دیگر هم اجرا شده است.
از جمله توسط Thomas Anders