«والنتینا تالکینووا» (Valentina Tolkunova) از خواننده های محبوب روس بود که به اجرای آهنگ های ملایم و گرم و دوستانه شهرت داشت و جایزه های معتبر زیادی را در زمان شوروی از آن خود کرد.
حدود ۷ سال پیش بود که در حین اجرای کنسرتی در بلاروس کنترلش را روی صحنه از دست داد و یک ماه بعد از آن در سن ۶۳ سالگی فوت کرد.
آهنگ «با من حرف بزن مادر» یکی از معروف ترین آهنگ های اوست.

ترجمه متن آهنگ:
یعنی واقعا این همه سال از آخرین باری که روی گهواره ام خم شدی و برایم آواز خواندی گذشته است مادر؟
پرنده زمان پرواز کرده است و رفته و رشته کودکی گسسته شده.
با من حرف بزن مادر،
درباره هرچه که شده،
فقط با من حرف بزن و تا خود نیم شب پر ستاره،
کودکی را دوباره به من هدیه کن.
از سرنوشتم راضی ام،
مسیر طولانی را در زندگی طی کرده ام،
اما گاهی دلم می خواد برگردم به کودکی.
این لحظه های افسانه ای را برای همیشه در قلبم نگه خواهم داشت.
آوازهای آرام تو بیش از هر جایزه ای در دنیا برای من ارزش دارند.

خواننده: والنتینا تالکینووا (Valentina Tolkunova)
شاعر: ویکتور گین (Viktor Gin)
ترجمه: بهروز بهادری فر