آهنگ روسی «دیگی دیگی» (عقب‌افتاده)

تو کشوری به این بزرگی که سر و ته نداره
هر جا که جنبنده‌ای باشه، یه عده هستن
که از مهد کودک تا سر قبر دور و ورت وول می‌خورن

هرجور دلشون بخواد رانندگی می‌کنن
جا پارک چیه، هرجا شد، رو چمن پارک می‌کنن
کارشون بساز بفروشیه، آشغال میسازن، گرون میفروشن
عقب-عقب-عقب-عقب افتاده‌ان

با آهنگای آشغال تو کلابا می‌رقصن
هر دنگ و دونگ آبکی و چرندی اسمش آهنگه
هر متن بی‌معنی و احمقانه‌ای اسمش شعره

دانای کل و نابغه و همه‌چی‌دانن
آخر کلاس‌ن‌ و باکلاسی‌شون حال‌بهم‌زنه
اعتماد به نفس‌شون رو هزار، انتظار دارن تو هم بهشون افتخار کنی
احترام به بزرگ‌تر و کوچیک‌تر اصلا حالی‌شون نیست
عقب-عقب-عقب-عقب افتاده‌ان

خوش و خرم و خوشبختن
از ازل بودن و تا ابد باید باهاشون کنار بیای
با همین آهنگ هم حال می‌کنن و خر کیف می‌شن
زندگی یعنی عشق و حال و بی‌خیالی

زیاد فکر نکن تا خوب بخوابی
کار چیه؟! پاتو بنداز رو پات حال کن
زندگی همه‌چیو عوض می‌کنه
اما عقب‌افتاده‌ها عوض بشو نیستن

خواننده: Vasya Oblomov
ترجمه: بهروز بهادری فر